Términos y Condiciones de Uso

1. Titularidad del sitio

El sitio web sleepaways.com y property.sleepaways.com (el "Sitio") es titularidad de SLEEPAWAY LTD., sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número 10120010 y domicilio en 40 Grants Close, London, NW7 1DD, Reino Unido.

Los servicios de gestión de alojamientos vacacionales en España se prestan a través de SLEEPAWAYS SL, CIF B56335250, con domicilio en Calle Cronista Benítez Inglott, 16 - Planta 7, 35011 Las Palmas de Gran Canaria, España (conjuntamente con SLEEPAWAY LTD., "Sleepaways").

• Email de contacto: [email protected]
• Teléfono: +34 644 03 21 57

2. Objeto

El Sitio tiene por objeto ofrecer información sobre los servicios de gestión integral de alojamientos vacacionales y de temporada de Sleepaways, y permitir a los interesados solicitar información, estudios de rentabilidad y presupuestos.

El uso del Sitio atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, te rogamos que no utilices el Sitio.

3. Uso del Sitio

El usuario se compromete a utilizar el Sitio de forma lícita, sin causar daños a los sistemas ni a terceros, y a no introducir información falsa en los formularios.

Los formularios de contacto están destinados a personas mayores de edad interesadas en los servicios de Sleepaways. Al enviarlos, el usuario garantiza que los datos facilitados son veraces y propios.

4. Estudios de rentabilidad y estimaciones

Los estudios de rentabilidad, calculadoras y cualquier cifra de facturación estimada que Sleepaways facilite tienen carácter meramente orientativo. Se elaboran a partir de datos de mercado y de la experiencia de gestión de Sleepaways, pero no constituyen garantía de resultados, que dependen de factores ajenos a nuestro control (demanda, estacionalidad, normativa, estado y equipamiento de la propiedad, entre otros).

La contratación de los servicios de gestión se formaliza siempre en un contrato específico que regula sus condiciones concretas. En caso de discrepancia entre la información del Sitio y el contrato, prevalece el contrato.

5. Información sobre normativa turística

La información sobre normativa de vivienda vacacional o alquiler de temporada publicada en el Sitio (artículos, guías, respuestas a consultas) tiene finalidad divulgativa y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa varía por comunidad autónoma y municipio y cambia con frecuencia; el usuario debe verificar la situación aplicable a su caso con las autoridades competentes o con un profesional.

6. Propiedad intelectual

Los contenidos del Sitio (textos, imágenes, logotipos, marca "Sleepaways", diseño y código) son titularidad de Sleepaways o de sus licenciantes. No está permitida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa, salvo los usos legalmente permitidos.

7. Enlaces y servicios de terceros

El Sitio puede contener enlaces a plataformas de terceros (Booking.com, Airbnb, WhatsApp, redes sociales). Sleepaways no se hace responsable de los contenidos ni de las políticas de dichas plataformas.

8. Limitación de responsabilidad

Sleepaways trabaja para que el Sitio esté disponible y actualizado, pero no garantiza la ausencia de interrupciones o errores. En la medida permitida por la ley, Sleepaways no será responsable de los daños derivados del uso del Sitio o de la imposibilidad de usarlo, ni de decisiones tomadas exclusivamente sobre la base de la información orientativa publicada en él.

9. Protección de datos

El tratamiento de los datos personales facilitados a través del Sitio se rige por nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.

10. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por la legislación española en lo relativo a los servicios prestados en España y a los consumidores residentes en España, que podrán acudir a los juzgados de su domicilio. Para el resto de cuestiones relativas a la titularidad del Sitio, será de aplicación la legislación de Inglaterra y Gales.

11. Modificaciones

Sleepaways puede actualizar estos términos publicando la versión vigente en esta página con su fecha de actualización.